手持ちのゲームをインストールしようとしたが
フォルダC:\frontwing\ゆきこいめるとが作成できません。インストールを中止します。
とエラーが出てしまいインストールが進められない。
PCにインストールしたデータを起動する場合はKey.datをどうにかする必要があるようで
出来なくはなさそうだけど正攻法ではない感じ。

日本語化

これとは別だけどやっておくべき

• コンテナ編集画面からENVIRONMENT VARIABLES＞Addを開き
  nameをLC_ALLに、Valueをja_JP.UTF-8と設定。
• 任意の日本語フォントをC:\Windows\Fontsに追加。

• スタート＞System Tools＞Wine Configuration＞Desktop Integrationを開き
  AppearanceのThemeのドロップダウンメニューをLightを選び
  Itemのドロップダウメニューから
  Active Title Text MenuText Message Box Text Tooltip Text
  のフォントをそれぞれ追加したフォントに変更する。

  対策

  install.dfnをテキストエディタで起動し、ファイルパスに含まれている日本語のみを
  任意の文字に変更して保存後、インストールするだけ。

  • 変更前

    folder      "frontwing\ゆきこいめると"
    regpath     "frontwing\ゆきこいめると"
    startmenu   "frontwing\ゆきこいめると"

  • 変更後

    folder      "frontwing\yukikoimelt"
    regpath     "frontwing\yukikoimelt"
    startmenu   "frontwing\yukikoimelt"

    CatSystem2を利用している他のソフトでも同様の方法で解決出来ると思う。
    インストール後特に問題なく起動できました。