設定→ネットワークとインターネット→詳細設定→プライベートDNSに
dns.adguard.comを設定するだけ。
Android9から搭載された機能なのでそれ以前のAndroidでは使用できないので注意。